笔趣阁

笔趣阁>上穷碧落下黄泉的翻译 > 第18章(第4页)

第18章(第4页)

元度卿说罢,见爰爰在里间探头探脑,笑眯眯道,“小娃娃就别凑热闹啦!”

爰爰撅起嘴,不满道:“我可不是小娃娃!”

“总之你不能去。”

元度卿说罢,看向素问道,“你不同,你要快去,趁着坊门未关,路上还可让小郎君与你说说那浪漫的传说。”

素问看向方灵枢。

方灵枢看着素问,眼中怜惜一闪而过,他很快恢复笑意,道:“传说不重要,重要的是有热闹看,去不去?”

素问其实对看热闹不感兴趣,但她看着方灵枢亮晶晶的眼睛,思来想去竟没有拒绝的理由,甚至生出期许之心,于是沉默一瞬后,她点了点头,笑道:“好呀!”

【??作者有话说】

1、以管窥天,以蠡测海——《汉书·东方朔传》

2、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古代征战几人回?——《凉州词》·王翰

3、天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星——《秋夕》·杜牧

4、跂彼织女,终日七襄。

虽则七襄,不成报章。

睆彼牵牛,不以服箱——《诗经·小雅·大东》,片段释义(来自百度百科):鼎足三颗织女星,一天七次移动忙。

纵然织女移动忙,没有织出好纹章。

牵牛三星亮闪闪,不能拉车难载箱。

(看看元度卿出场加了多少引用hhh)

第20章星汉西流(十)

◎恩公当真是亲疏分明。

若是在盛唐年月,暮鼓之后,坊市定是空无一人,有道是“六街鼓歇行人绝,九衢茫茫空有月”

洛阳坊市之间亦是如此,但自安史之乱后,宵禁不再如之前那般严,坊内夜市逐渐壮大,在七夕这样特殊的日子就更加明显。

入夜之后,道路两旁商贩纷纷挂起了灯笼,各种吆喝声此起彼伏,夹杂着阵阵笑声,乱世都如此热闹,素问实在想象不出如果生在盛世,该是怎样一番盛景。

沿途行去,不少商家都摆出了金针和布匹,素问不懂其中习俗,问道:“为何都是女红工具?”

“七夕乞巧,所祈是心灵和手巧。”

方灵枢指着路过的针线摊,道,“这是女子用来穿针赛巧,穿得越快,得巧越多。”

两人一边说一边走,路过一个放满了小巧锦盒的摊位,方灵枢继续道,“这是蛛丝乞巧,女子今晚抓一只蜘蛛放进去,若是明早蜘蛛织了张好网,就得了巧。”

素问停在摊前,好奇地问道:“如何才算一张好网?”

摊主笑答:“越密越好,小娘子要不要来一只?我们家的盒子好哇,蜘蛛进了里面,住得舒服又惬意,自然能织出好网了!”

素问没有拿锦盒,转头向方灵枢道:“方才元度卿不与我说,我如今也看不明白,不如你直接告诉我,为何要观星?为何要乞巧?”

不等方灵枢回答,摊主“哟!”

地一声,仿佛见了什么奇观,大惊小怪道:“小娘子难道不知道七夕的习俗?”

已完结热门小说推荐

最新标签