第2321章
不得不说,在郭家的这些小辈当中,小林天望这个姐夫那是相当的有牌面。
自从小林天望和柳茹梦正式确定了关系之后,他们在学校里的腰杆子都硬多了,巴不得让全天下人都知道,他们的姐夫是小林生。
“是啊是啊,我以前还觉得,姐夫只是个会赚钱的商人,没想到这么有才华。”
郭敬珠也是附和道,“这部《哈利波特》太好看了,比我看过的所有小说都好看。”
“等小说在西方出版了,姐夫肯定会更出名的!”
郭富城更是一脸崇拜地说道,“到时候,我们郭家也跟着沾光。”
客厅里,小辈们你一言我一语地讨论着《哈利波特》的剧情,同时也夸赞着林火旺的才华,心里头都迫切地盼着能早点看到后续的内容。
而书房里,郭琳娴和柳茹梦已经坐了下来,打开了稿纸和字典。
灯光下,母女俩低着头,先是分配了一下大概的任务和分工,然后两人便非常认真地开始翻译着,时不时互相讨论一下用词和句式,进入了紧张的赶稿状态当中。
郭琳娴一边翻译,一边心里忍不住发出了感慨来。
林火旺这个东北的农民孩子,真的是给了她太多的惊喜。
从一个默默无闻的东北农民,到全国知名的诗人和作家,再突然到港岛后成为商界新贵,现在又写出了如此精彩英文小说来。
他的未来,真是不可限量。
她也越发觉得,自己女儿柳茹梦的眼光真的比自己好,她没有看错人,林火旺确实是一个值得托付终身的人。
母女俩就这么沉浸在翻译的工作中,不知不觉,夜色越来越深,书房里的灯光却依旧明亮。
她们却都还没有要睡的意思,母女俩也都希望,能尽快把这部精彩的小说翻译好,让它在西方世界绽放光彩。
与此同时,在日本本土,十一月的秋意正浓。
东京的一家知名连载刊物《文学世界》编辑部里,主编看着手里的两篇小说稿件,脸上满是兴奋。
一篇叫《伤痕》,一篇叫《亮剑》,作者署名是“海子”。
“这个海子,真是天才啊!《面朝大海,春暖花开》和《一代人》这两首诗,已经在日本诗坛火了这么久,没想到他的小说也写得这么好!”
主编忍不住赞叹道。
是的!
自从大半年之前,林火旺以海子为笔名,在日本的几大诗刊上同时刊登《面朝大海,春暖花开》和《一代人》这两首诗,就已经几乎奠定了他在日本诗坛和文学界的地位了。
海子这个笔名,也可以说在日本的文学界无人不知无人不晓。