导师是个四十多岁的女性,戴着红框眼镜,家里的书架整齐到有点冷酷。
陈白把自己的计划简要讲了叁分钟,对方一边听,一边点头。
等她说完,导师微微一笑:
“Très
bon
point
de
départ”
——“非常好的起点。”
对方停顿了一下,语气带点提醒:
“Juste
un
conseil
:
ne
restez
pas
dans
l’intime。
Le
personnel
est
politique,
certes,
mais
pas
sentimental。
Ancrez
vos
hypothèses
dans
un
corpus
solide。”
——“只是提醒你一句:不要陷在私密经验里。私人即政治,这没错,但不是情绪化的私人。你的假设需要一个稳固的文本基础。”
陈白点头。
她知道。();