笔趣阁

4050（第27页）

最后几个字说出口时，他的语气忽然有些别扭，像是说得太快了，自己都没反应过来。他偏过头，目光落在路边一棵梧桐树上，不再看她。

楚天青拉了拉滑落的书包带：“嗯，我心情好的时候，就会这样笑个不停。”

“那你尽量多笑点吧。”纪明川往前走了几步，楚天青也跟了上去。他忽然又问：“现在还会焦虑吗？”

楚天青抬头看他：“焦虑……偶尔还会有一点，不过比以前要好多了。”

“以前是什么样？”纪明川低声问。

“就那样吧，”楚天青避开了他的目光，“我不太记得了。”

这个话题有些沉重。楚天青心想，纪明川恐怕不知道焦虑症躯体化究竟是一种什么样的感觉。她不想让他知道，也希望他永远不会知道。

有时候，焦虑症躯体化会以“惊恐发作”的形式表现出来，发病时，会有濒死挣扎的体验感。而且，患者心里越害怕，症状就越严重，甚至要用控制癫痫的药物来辅助治疗。

楚天青深吸一口气，转移话题：“书店是不是快到了？我已经看到招牌了。”

纪明川加快了脚步：“就在前面，你想买什么书？”

楚天青搓了搓手：“我没有特别想买的书，我就想随便看看，你呢？”

纪明川“嗯”了一声，依旧走在前方：“我想买几本教辅书。你要是找到了什么特别有意思的，叫我一声就行，我也来看看。”

那是一家占地面积很大的书店，透过那一扇落地窗，能看见店内环境明亮清静，书架一排排延伸到视野尽头，店员正在缓慢地整理新书，角落里还有几个年轻人背靠着墙，坐在柚木地板上，膝盖上摊着一本厚重的小说。

纪明川一脚踏进书店正门，楚天青已经从他身侧跑过去，比他更早一步闯进了店内。

楚天青仰头向前望，目光在高大宽敞的书架上来回打量，又转过身，环视四周。这里没有图书馆那么拥挤，却有不少人坐在地上，或是椅子上，安静地看书，神情专注，完全沉浸在自己的世界里。

楚天青小声问纪明川：“你们城里人是不是经常来书店买书呢？”

纪明川走在她身后，听见这话，他的唇角微微扬起，似笑非笑：“也不是，全看个人兴趣。”

楚天青有些茫然，又有些疑惑，她自言自语：“啊，我以为你的童年是这样的……周六，爸爸妈妈送你去上辅导班，然后中午把你接出来，去外面的餐馆吃饭，可能是火锅，也可能是肯德基、麦当劳、必胜客，然后带你去书店买书……周日再送你去游乐场玩一天，如果遇上小长假，就去上海迪士尼乐园，或者香港维多利亚港湾。”

纪明川笑得更明显了：“可能真有这样的城里人，但我不是。”

他侧过头，看她一眼：“我小时候，爸妈还没升副高之前，他们也有空带我出去旅游。后来他们工作很忙，把我送去外公外婆家住了一段时间。外公外婆对我挺好，也管得挺严。我确实上过辅导班，练过书法和奥数。至于游乐场……倒是偶尔去过几次，没你说的那么……随心所欲。”

楚天青双手交握：“这么说来，你和我，其实是没有代沟的？”

“代沟？”纪明川淡然回答，“我比你还大半岁，我们能有什么代沟。就算真有代沟，那也是我追不上你，不是你落后了。”

楚天青轻笑了一下。她忽然想到了自己的童年，顿时兴致高涨：“你知道我小时候是在乡下长大的吧？我没玩过电脑，也不怎么喜欢玩手机，我总是在山上乱跑……可能是这个原因，我体脂率比较低，肌肉还挺多的。”

纪明川全然没有一丝迟疑，脱口而出：“挺好的，那是好事。”

楚天青继续往前走，走进了名着区，周围不少人正坐在地上看书，她不自觉地压低了声音：“你看过这些书吗？”

纪明川的目光从书架上一扫而过：“大部分都看过……小学时读过一遍，后来再看，会有新的感受，但也有例外。”

“什么例外？”楚天青迈出一小步，抬头盯着他的双眼，“你喜欢看什么书？”

楚天青站定在纪明川面前。只要她再往前半步，就会抵上他的鞋尖。

纪明川没有后退，也没前进，只低头看着她，声线平稳：“我喜欢屠格涅夫的《猎人笔记》。我有两本，一本是老版，译文精准，语言流畅，另一版是新版，我翻了几页就看不下去了。”

他解释道：“老版的翻译风格是‘村里的老人坐在屋前聊天’这种平实普通的，新版个人风格太强了，是这么写的，‘村里的老爷儿们和老娘儿们又唠起嗑了’……”

楚天青没忍住，笑出声来：“哈哈，这么写真的不行，好好笑。”

她想了想，收起了笑容，认真道：“我也希望翻译能贴近原着的意思，‘老娘们儿’这个词，乍一听就很奇怪，仔细一想，总觉得不合适，我也不喜欢。”

纪明川又问：“你最喜欢哪本书？”

楚天青的脑海中闪现了无数书名，她随意回答：“我喜欢很多书，特别是能让我长见识的，比如悉达多·穆克吉写的《众病之王》，从医学、历史和社会的角度讲述癌症的故事。”

“嗯？”纪明川也很有兴趣，“讲了什么？”

楚天青和他对视：“很难用一句话概括，但它让我意识到，医学不只是治病救人，也是人与命运的搏斗。”

纪明川刚想祝福楚天青“搏斗成功”，又忽然想起来，楚天青只是患有强迫症和焦虑症，那本《众病之王》讲的是癌症，他很庆幸自己没有因为一时口快而说错话。

他改了个说法：“也许你将来可以考虑学医。”

楚天青摇头：“不行，我有时候会手抖，这样不能做医生吧？”

纪明川依然看着她：“那就别学外科了，学心理吧，你读过那么多心理学的书，挺合适的。”